¿Qué es Grafana?
Grafana consulta métricas, logs y trazas allí donde estén guardados, con Prometheus y Loki entre muchas fuentes de datos, y los dibuja en paneles compartidos con variables de plantilla, exploración ad hoc y reglas de alerta que avisan a Slack, PagerDuty, OpsGenie y herramientas parecidas. Tiene licencia AGPL-3.0-only, con algunas partes bajo Apache-2.0, y la versión 13.3.1 salió el 10 de noviembre de 2026.
Para equipos con aplicaciones LLM, las piezas de IA rodean ese núcleo. El servidor MCP de código abierto (grafana/mcp-grafana, Apache-2.0) permite a Claude Code, Cursor y otros clientes consultar la telemetría y gestionar paneles y reglas de alerta. El plugin LLM de código abierto te deja usar tu propio proveedor de modelos y tus claves para añadir funciones de explicación en el sitio. Grafana Assistant, el agente de chat que escribe consultas, crea paneles e investiga incidentes, está disponible de forma general en Grafana Cloud y en vista previa pública para Grafana autogestionado conectado a Cloud. AI Observability de Grafana Cloud, basado en OpenLIT y OpenTelemetry, sigue la latencia, los tokens y el coste de los LLM junto con bases de datos vectoriales, GPU y servidores MCP.
¿Merece la pena Grafana?
Grafana es donde la mayoría de equipos de ingeniería ya miran cuando algo se rompe, y ese es su mejor argumento para cargas de IA: los tokens, la latencia y el coste por modelo pueden estar en los mismos paneles y reglas de alerta que la base de datos y la cola. Con 77.989 estrellas en GitHub y versiones de parche para cinco ramas, de la 12.4 a la 13.3, en un solo día de noviembre de 2026, es tan veterano como puede serlo la infraestructura de código abierto.
La capa de IA se divide en partes abiertas y de pago. Abiertas: el servidor MCP, que da a cualquier cliente MCP paneles, consultas de Prometheus y Loki, reglas de alerta e incidentes mediante un token de cuenta de servicio, y el plugin LLM, que centraliza las claves de modelos para funciones como explicar un panel. De pago: Grafana Assistant, que escribe consultas, crea paneles e investiga incidentes desde el chat, Slack o Microsoft Teams. El plan Free de Grafana Cloud incluye 3 usuarios activos de Assistant con 40M tokens cada uno; en Pro cada usuario empieza en $20 al mes y los tokens extra cuestan $2 por 1M.
Para vigilar tus propios modelos, AI Observability de Grafana Cloud usa OpenLIT y OpenTelemetry para registrar tiempos de respuesta, tokens, gasto, evaluaciones de alucinaciones y toxicidad, llamadas a bases de datos vectoriales, salud de las GPU y uso de herramientas MCP. Agent Observability incluye 30k generaciones al mes y luego cuesta $1.50 por 1k en Pro. Son productos de Cloud; con Grafana autoalojado montas una vista parecida con tus propios datos de OpenTelemetry, lo que da más trabajo pero lo mantiene todo dentro de tu red.
La pega: la licencia y la factura. AGPL-3.0 no da problemas para uso interno, pero quien ofrezca un Grafana modificado a usuarios a través de una red debe publicar ese código, y algunos equipos legales rechazan la AGPL de entrada. Grafana Cloud Pro cuesta $19 al mes más uso, con métricas desde $6.50 por 1k series, logs a $0.40 por GB escrito y usuarios desde $8 cada uno, así que una aplicación que registra cada prompt puede encarecerse rápido; Enterprise empieza con un compromiso anual de $25,000. Grafana tampoco es una herramienta para depurar prompts: los datasets, las versiones de prompts y las evaluaciones por traza van más a fondo en Langfuse o Phoenix.
Nuestra opinión: Grafana es la sala donde ya se reúne todo el equipo y Langfuse es el microscopio para un solo prompt; la mayoría de equipos con LLM en producción acaban queriendo los dos.
Dónde se gana su sitio
Un equipo SRE de seis personas con un chatbot RAG de cara al cliente
Recibir un aviso cuando se disparen la latencia de las respuestas o el gasto en tokens
Envía métricas de OpenTelemetry desde la aplicación, grafica tokens, coste y respuestas lentas por modelo junto a la base de datos vectorial y alerta a Slack o PagerDuty. Grafana autoalojado solo cuesta servidores; Cloud Free cubre 10k series de métricas y 50 GB de logs al mes.
Una desarrolladora backend de guardia que trabaja en Claude Code
Preguntar a un agente qué cambió antes de un incidente sin recorrer paneles
Ejecuta mcp-grafana con un token de cuenta de servicio de alcance muy limitado, o apunta el cliente al servidor MCP alojado de Grafana Cloud, que usa OAuth 2.1. Deja desactivados los permisos de escritura si no hacen falta, porque el servidor también puede editar paneles y reglas de alerta.
Un responsable de ingeniería en una empresa SaaS de 40 personas
Decidir si merece la pena pagar ayuda de IA para incidentes
Prueba Grafana Assistant con los 3 usuarios de IA del plan Free antes de pagar. En Pro, la cuota de plataforma de $19 al mes más $20 por usuario de IA activo incluye 40M tokens por usuario, y los tokens extra cuestan $2 por 1M.
Antes de decidirte
- Puesta en marcha
- Instala Grafana desde los paquetes oficiales o la imagen de Docker y añade una fuente de datos Prometheus o Loki existente, o regístrate en Grafana Cloud Free sin tarjeta de crédito. mcp-grafana se ejecuta con uvx mcp-grafana, GRAFANA_URL y un token de cuenta de servicio, y necesita Grafana 9.0 o posterior.
- Integraciones
- Prometheus, Loki y muchas otras fuentes de datos; Slack, PagerDuty, VictorOps y OpsGenie para alertas; Claude Code, Cursor y otros clientes MCP; OpenLIT y OpenTelemetry para telemetría de IA; Assistant en Slack y Microsoft Teams.
- Datos y privacidad
- Grafana autoalojado mantiene los datos en tus servidores. Grafana Cloud declara SOC 2, PCI DSS y FedRAMP. Las páginas de IA de Grafana no dicen qué proveedores de modelos usa Assistant ni si las entradas se usan para entrenar, así que pregunta antes de enviar prompts con datos personales.
- Coste a escala
- Cloud Pro: $19 al mes de base, métricas desde $6.50 por 1k series, logs a $0.40 por GB escrito, usuarios desde $8 y usuarios de Assistant desde $20. Enterprise empieza en $25,000 al año. Autoalojar no tiene coste de licencia, pero tú operas y almacenas Prometheus y Loki.
- Límites
- Cloud Free guarda los datos 14 días y permite 3 usuarios activos; Pro guarda las métricas 13 meses y los logs 30 días. El repositorio principal tiene 3.349 issues y pull requests abiertos. Las obligaciones de la AGPL-3.0 se aplican si ofreces un Grafana modificado como servicio.
Lo bueno
- Pone el coste y la latencia de los LLM junto al resto de tu infraestructura
- Servidor MCP y plugin LLM de código abierto bajo Apache-2.0
- El plan Free de Cloud incluye 3 usuarios de Grafana Assistant
- Alertas maduras a Slack, PagerDuty y OpsGenie
Lo malo
- Grafana Assistant prioriza Cloud; el acceso autogestionado está en vista previa pública
- La AGPL-3.0 preocupa a algunos equipos legales
- El precio por uso crece con los logs de prompts y las series de métricas
- Sin trazas a nivel de prompt ni flujo de evaluaciones en el núcleo abierto
Ideal para
Equipos que ya usan Grafana, o quieren un único sitio para métricas de infraestructura y de LLM, y aceptan la AGPL o pagan Grafana Cloud.
Alternativas a Grafana
Grafana: preguntas frecuentes
- ¿Merece la pena Grafana?
- Grafana es la opción segura para ver qué hace tu aplicación LLM en producción, siempre que aceptes que sus funciones de IA más listas viven en Grafana Cloud y no en la versión de código abierto. Le damos un 4.4 sobre 5.
- ¿Cuánto cuesta Grafana?
- Gratuito y de código abierto bajo AGPL-3.0. Grafana Cloud: Free a $0; Pro a $19/mes más uso; Enterprise desde $25,000/año. Grafana Assistant: 3 usuarios de IA activos gratis, y desde $20 por usuario de IA activo en Pro.
- ¿Qué inconvenientes tiene Grafana?
- Grafana Assistant prioriza Cloud; el acceso autogestionado está en vista previa pública; la AGPL-3.0 preocupa a algunos equipos legales; el precio por uso crece con los logs de prompts y las series de métricas; sin trazas a nivel de prompt ni flujo de evaluaciones en el núcleo abierto.
- ¿Para quién es Grafana?
- Equipos que ya usan Grafana, o quieren un único sitio para métricas de infraestructura y de LLM, y aceptan la AGPL o pagan Grafana Cloud.
- ¿Cuánto cuesta Grafana para un equipo o en producción?
- Cloud Pro: $19 al mes de base, métricas desde $6.50 por 1k series, logs a $0.40 por GB escrito, usuarios desde $8 y usuarios de Assistant desde $20. Enterprise empieza en $25,000 al año. Autoalojar no tiene coste de licencia, pero tú operas y almacenas Prometheus y Loki.
- ¿Es Grafana seguro para los datos de la empresa?
- Grafana autoalojado mantiene los datos en tus servidores. Grafana Cloud declara SOC 2, PCI DSS y FedRAMP. Las páginas de IA de Grafana no dicen qué proveedores de modelos usa Assistant ni si las entradas se usan para entrenar, así que pregunta antes de enviar prompts con datos personales.
- ¿Cuáles son las mejores alternativas a Grafana?
- Las alternativas más cercanas que hemos analizado son Langfuse, Arize Phoenix, OpenLLMetry y OpenTelemetry Collector.
Respuestas comprobadas el 18 nov 2026.